intoxicate (someone) with love

Translations
опьянять (кого-то) любовью
He tried to intoxicate her with love through sweet gestures.
Он пытался опьянять её любовью через нежные жесты.